19 dic 2010


As horas passam, e é quase a doze ... outro Natal triste para mim ..
não há muitas pessoas que eu preciso, por isso muitos espaços vazios na placa denovo ..
uma noite como outra qualquer, que eu ainda penso, porque eles não estão aqui ..
em cada brisa, sinto-me um toque desses seres que não são ... talvez eles mesussurrar "Feliz Natal " ..
Eu não vejo como as horas passam mais rápido .. Eu não quero continuar olhandoem volta de mim ..
as cadeiras vazias e pratos .. em que hoje eles não vão estar de volta .. ..




Las horas pasan, ya falta poco para las doce... otra navidad triste para mi..
sin tantas personas que me hacen falta, tantos espacios vacios en la mesa otra vez..
una noche como cualquier otra, en la que sigo pensando, porque no estan aqui..
en cada brisa, siento una caricia de esos seres que no estan... quizas ellos me susurren "feliz navidad"..
no veo la manera de que las horas pasen mas rapido..ya no quiero seguir mirando a mi alrededor..
esas sillas y platos vacíos..en los que se que hoy nuevamente..ellos no estarán..